Single-crate project doesn't need a subdirectory. Moves Cargo.toml, src/, templates/ to root for standard Rust project layout. Updates .gitignore and test harness binary paths accordingly. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
